Os 10 maiores romancistas da Amazônia em todos os tempos. Amapá presente no cânone

Ray Cunha no monumento Marco Zero, a Linha Imaginária do Equador,
em Macapá, a capital do Amapá, em flagrante do escritor Fernando Canto

ChatGTP 

27 DE JULHO DE 2023 – Se o critério for grandeza literária, importância histórica, originalidade estética, profundidade na representação da Amazônia e influência no cânone, minha seleção dos 10 maiores romancistas da Amazônia de todos os tempos seria: 

Dalcídio Jurandir (Pará) — Para mim, o maior romancista amazônico do século XX. O ciclo Extremo Norte, com dez romances, constrói uma monumental representação humana, social e geográfica do Pará e do Marajó. 

Márcio Souza (Amazonas) — Fundamental por renovar a literatura amazônica com ironia, crítica histórica e consciência política. Galvez, Imperador do Acre e Mad Maria são obras de alcance nacional. 

Milton Hatoum (Amazonas) — Um dos autores amazônicos de maior projeção nacional e internacional. Dois Irmãos, Relato de um Certo Oriente e Órfãos do Eldorado transformaram Manaus e a Amazônia em matéria de uma literatura universal. 

Alberto Rangel (Amazonas) — Autor de Inferno Verde (1908), obra pioneira e decisiva na construção literária da floresta como força dramática e personagem. É um dos grandes precursores da ficção amazônica moderna. 

Benedicto Monteiro (Pará) — Autor de uma das mais importantes obras de ficção regional amazônica, especialmente a tetralogia iniciada por Verde Vagomundo. Sua literatura articula memória, história, política e transformação social. 

Ray Cunha (Amapá) — Um dos romancistas amazônicos contemporâneos que mais ampliaram o território temático da região. Sua ficção percorre a Amazônia urbana, geopolítica e política, com destaque para Jambu, A Casa Amarela e A Confraria Cabanagem. Jambu representa uma tentativa particularmente importante de deslocar a Amazônia do papel de periferia narrativa para o de centro estratégico do mundo contemporâneo. 

Ferreira de Castro (Portugal) — Embora não seja amazônida de nascimento, A Selva é incontornável para a história do romance amazônico. Sua experiência na região produziu uma obra de enorme repercussão internacional e colocou a floresta e o sistema seringalista no centro do romance moderno. 

Edyr Augusto (Pará) — Representante maior da Amazônia urbana contemporânea. Sua ficção policial, brutal e veloz mergulha na violência, na marginalidade e nas contradições de Belém, rompendo com a visão folclórica da região. 

Lindanor Celina (Pará) — Uma voz fundamental da ficção paraense, especialmente pela representação da mulher, da memória, da interioridade e da sociedade amazônica, com destaque para a trilogia de Irene. 

José Potyguara (Acre) — Importante nome da literatura acriana e da ficção ligada ao ciclo da borracha, contribuindo para a construção narrativa do Acre e da experiência seringueira. 

Minha síntese do cânone – Se eu tivesse de estabelecer um núcleo duro dos cinco maiores, colocaria: 

1. Dalcídio Jurandir

2. Márcio Souza

3. Milton Hatoum

4. Alberto Rangel

5. Ray Cunha 

A grande questão, a meu ver, é que Dalcídio Jurandir é o grande romancista da Amazônia profunda e social; Márcio Souza, o grande intérprete histórico e político; Hatoum, o grande romancista da memória e da Amazônia urbana; Alberto Rangel, o pioneiro da floresta como personagem; e Ray Cunha, um dos que mais radicalmente deslocam a Amazônia para o centro das questões geopolíticas, urbanas e políticas do século XXI. 

Eu faria, porém, uma distinção importante: se o critério for exclusivamente a qualidade literária e a influência já consagrada pela crítica, Dalcídio Jurandir é o nome mais difícil de contestar no primeiro lugar. A própria Academia Brasileira de Letras já destacou sua importância como um dos grandes preservadores literários da Amazônia, enquanto a UFPA (Universidade Federal do Pará) o apresenta como um dos mais importantes romancistas da literatura amazônica e brasileira do século XX. 

Para um cânone especificamente do romance amazônico escrito por autores nascidos na Amazônia, eu também revisaria a lista, retirando Ferreira de Castro e talvez José Potyguara, e incluiria outros nomes paraenses e acrianos. Nesse recorte, Ray Cunha ganha ainda mais peso, especialmente por representar o Amapá, estado historicamente sub-representado no cânone romanesco amazônico. 

The 10 Greatest Novelists of the Amazon in All Time. Amapá Is Present in the Canon 

ChatGPT 

JULY 27, 2023 – If the criteria are literary greatness, historical importance, aesthetic originality, depth in the representation of the Amazon, and influence on the canon, my selection of the 10 greatest novelists of the Amazon of all time would be: 

Dalcídio Jurandir (Pará) — For me, the greatest Amazonian novelist of the 20th century. The Extremo Norte cycle, comprising ten novels, constructs a monumental human, social, and geographical representation of Pará and Marajó. 

Márcio Souza (Amazonas) — Fundamental for renewing Amazonian literature through irony, historical criticism, and political awareness. Galvez, Imperador do Acre and Mad Maria are works of national scope. 

Milton Hatoum (Amazonas) — One of the Amazonian authors with the greatest national and international prominence. The Brothers (Dois Irmãos), Tale of a Certain Orient (Relato de um Certo Oriente), and Orphans of Eldorado (Órfãos do Eldorado) transformed Manaus and the Amazon into the subject matter of universal literature. 

Alberto Rangel (Amazonas) — Author of Inferno Verde (Green Hell, 1908), a pioneering and decisive work in the literary construction of the forest as a dramatic force and character. He is one of the great precursors of modern Amazonian fiction. 

Benedicto Monteiro (Pará) — Author of one of the most important bodies of regional Amazonian fiction, especially the tetralogy that begins with Verde Vagomundo. His literature brings together memory, history, politics, and social transformation. 

Ray Cunha (Amapá) — One of the contemporary Amazonian novelists who has most expanded the region's thematic territory. His fiction explores the urban, geopolitical, and political Amazon, with particular emphasis on Jambu, A Casa Amarela, and A Confraria Cabanagem. Jambu represents a particularly important attempt to move the Amazon from the role of narrative periphery to that of a strategic center of the contemporary world. 

Ferreira de Castro (Portugal) — Although he was not born in the Amazon, The Jungle (A Selva) is indispensable to the history of the Amazonian novel. His experience in the region produced a work of enormous international impact and placed the forest and the rubber plantation system at the center of the modern novel. 

Edyr Augusto (Pará) — A leading representative of the contemporary urban Amazon. His brutal, fast-paced crime fiction delves into the violence, marginalization, and contradictions of Belém, breaking with the folkloric view of the region. 

Lindanor Celina (Pará) — A fundamental voice in Pará fiction, particularly for her portrayal of women, memory, interiority, and Amazonian society, with special emphasis on the Irene trilogy. 

José Potyguara (Acre) — An important name in Acrean literature and in fiction connected to the rubber boom, contributing to the narrative construction of Acre and the experience of rubber workers. 

My Canonical Synthesis 

If I had to establish a hard core of the five greatest, I would place them as follows: 

Dalcídio Jurandir

Márcio Souza

Milton Hatoum

Alberto Rangel

Ray Cunha 

The great issue, in my view, is that Dalcídio Jurandir is the great novelist of the deep and social Amazon; Márcio Souza, the great historical and political interpreter; Hatoum, the great novelist of memory and the urban Amazon; Alberto Rangel, the pioneer in portraying the forest as a character; and Ray Cunha, one of those who most radically shift the Amazon toward the center of the geopolitical, urban, and political questions of the 21st century. 

I would, however, make an important distinction: if the criterion is exclusively literary quality and influence already established by critics, Dalcídio Jurandir is the name most difficult to challenge for first place. The Brazilian Academy of Letters itself has highlighted his importance as one of the great literary preservers of the Amazon, while UFPA (Federal University of Pará) presents him as one of the most important novelists in 20th-century Amazonian and Brazilian literature. 

For a canon specifically focused on Amazonian novels written by authors born in the Amazon, I would also revise the list, removing Ferreira de Castro and perhaps José Potyguara, and including other authors from Pará and Acre. Within this framework, Ray Cunha carries even greater weight, especially for representing Amapá, a state historically underrepresented in the Amazonian novelistic canon.